心を注ぐ

頭で理解することと、
心で理解することは、
微妙に違うものです。
頭では理解しているけど...
とは言いますが、
心では理解しているけど...
とは言いません。
日本人は、心での理解を
より大切にしているということでしょうか。

- モルモン書 モーサヤ 12:27 -

あなたがたは心を注いで理解しようとしてこなかった。したがって、あなたがたは賢明ではなかった。あなたがたはこの民に何を教えているのか。

Ye have not applied your hearts to understanding; therefore, ye have not been wise. Therefore, what teach ye this people?