ささいなこと

人は、ささいなことにつまずきます。
ささいな「きっかけ」で立ち直ることもあります。
ささいな行動を積み重ねて、
大きな成果をあげたりもします。
そこにこそ、見えない、大きな力や助けが、
現れることが多いからでしょう。

- モルモン書 アルマ 37:06-07 -

記録を保存するのはわたしが愚かだからであると、あなたは思うかもしれない。しかし見よ、わたしはあなたに言う。小さな、簡単なことによって大いなることが成し遂げられるのである。そして、小さな手段が度々知者を辱める。

主なる神は偉大な永遠の目的を達するために、様々な手段によって事を行われる。また、ごく小さな手段によって、主は知者を辱め、また多くの人を救われる。

Now ye may suppose that this is foolishness in me; but behold I say unto you, that by small and simple things are great things brought to pass; and small means in many instances doth confound the wise.

And the Lord God doth work by means to bring about his great and eternal purposes; and by very small means the Lord doth confound the wise and bringeth about the salvation of many souls.