カテゴリー: 気まずいケンカ

悪いのが片一方だけなら、 ケンカも長続きはしないのだが。 (英語) Quarrels would not last long if the fault were only on one side. (運と気まぐれに支配さ…

自分の記憶に間違いない、 と言う者よ、 まず、1年前の今日、 悩んでいたことを言ってみなさい。 (英語) If you want to test your memory, try to recall what you w…

友達よりも、敵をゆるす方が、 簡単だったりするんだよね。 (英語) It is easier to fogive an enemy than a friend. (マダム・ドロシー・ディルジー)

男は、いつも 女の最初の愛を勝ちとりたい。 でも、女は、 男の最後のロマンスになりたい。 (英語) Men always want to be a woman’s first love, women like to be…