君たちの時間は限られている。
だから、他人の人生を
生きるような無駄なことはするな。
他人の考えにしばられたドグマ
（教義）に惑わされてはいけない。
他人の意見ではなく、
自分の中の声を耳を澄ませなさい。
そして、最も大切なのは、
自分の心と直感に
従う勇気を持つことです。
自分の本当になりたい姿を
知っているのは、
自分の心と直感なのだから
(英語)
Your time is limited, so don’t
waste it living someone else’s life.
Don’t be trapped by dogma
– which is living with the results of
other people’s thinking.
Don’t let the noise of others’opinions
drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to
follow your heart and intuition.
They somehow already know
what you truly want to become.
(AppleCEO：スティーブ・ジョブス)
フリーアナウンサー長野智子さんの
ブログをいつも見ているのですが、
そこに紹介されていた言葉です。
Appleと言えば、
いつも個性的で魅力ある商品を
開発します。
スケルトンのiMacが発表された時には、
とても衝撃的でしたね。私は、今日、
そのiMacを使って、このメルマガを
発行しています。
今は、音楽業界を揺るがすような
iPodという商品が注目されています。
スタイルもいいですし、
無料のソフトウェアiTunesを使えば、
パソコンを経由して、
簡単にダウンロード購入できたり、
CDからの音楽ファイル変換もできます。
そういう商品が、
今日の言葉のような発想から
生まれているんだなぁと思えば、
なんか納得できます。
逃げとかでなく、
イヤなことにはイヤと言える気持ち。
それを感じる直感。
そして、本当に大切なことに
集中できる勇気と決心。
最初から100%うまくいくことは
ないとしても、やっぱり、
そういうことを忘れたくないですね。
