愛することは、
信じることの必要条件。
(英語)
Loving is half of believing.
(ヴィクトル・ユゴー)
直訳すれば、
信じることの半分は愛、
という感じになると思います。
図で表せば、
こんな感じかなぁ…
■■■■■□□□□□
この10個の■と□全部が、
信じることで、
そのうちの半分5個は、
■(愛)であることが必要。
そうでなければ、
信じることは成り立たない。
「ああ、信じているよ。」
という言葉をかけてみても、
そこに愛情がなければ、
本当に信じていることにはならない。
なるほど、
なかなか厳しい条件だとは
思いますが、正しい気がします。
残りの半分には、何が必要か？
という点にも興味は残りますが、
やはり、とりあえず、
最初の半分にあたる「愛」に
心を注がなければ、
何も始まりそうにもない。
それが事実のような気がします。
こう考えると、
仕事の信用というものにも、
相手に対する愛情がないと、
ダメだっていうことですね。
まず、半分から始めましょう。
【参考】
春の雪(三島由紀夫)
